1 00:00:06,702 --> 00:00:09,705 Samo "mali farmer doručak" za mene, Twyla. 2 00:00:09,748 --> 00:00:11,924 Imam degustaciju vjenčanje popodne, 3 00:00:11,968 --> 00:00:14,405 ne želim da mi kvariš apetit. 4 00:00:14,449 --> 00:00:17,669 Oh! Ne koristite kafić za ugostiteljstvo? 5 00:00:17,713 --> 00:00:20,150 Da, John. Zašto ne bi imaš Twylu 6 00:00:20,194 --> 00:00:22,152 uslužiti Davidov veliki dan? 7 00:00:22,285 --> 00:00:25,634 Pa, hrana za vjenčanje je moj poklon Davidu, 8 00:00:25,677 --> 00:00:29,290 tako da je to zaista njegova odluka. 9 00:00:29,333 --> 00:00:31,640 Samo što više zadržiš pominjući da je to poklon, 10 00:00:31,683 --> 00:00:34,251 sve manje i manje to je kao poklon. 11 00:00:34,295 --> 00:00:37,298 Znaš, bio sam samo misleći da, znaš, 12 00:00:37,341 --> 00:00:39,735 kako Twyla može uživati na vjenčanju 13 00:00:39,778 --> 00:00:41,824 ako je-ako radi? 14 00:00:41,867 --> 00:00:43,652 Jesam li pozvan na vjenčanje? 15 00:00:43,695 --> 00:00:45,784 Naravno da izgleda tako. 16 00:00:45,828 --> 00:00:48,265 Pogledaj se Johne, kako se baviš poklon za poklonom jutros 17 00:00:48,309 --> 00:00:51,181 poput turskog Svetog Nikolaja. 18 00:00:51,225 --> 00:00:53,096 Ja ću samo čašu voća da idem, molim. 19 00:00:53,140 --> 00:00:55,620 Moram se pobrinuti za neke dobre vijesti moje vlastite. 20 00:00:55,664 --> 00:00:57,231 Stiže pravo gore. 21 00:00:59,320 --> 00:01:01,931 Davide, nisam je poznavao nije bila pozvana na venčanje. 22 00:01:01,974 --> 00:01:04,716 Pa, sigurno si popravio taj problem za sebe. 23 00:01:05,169 --> 00:01:06,171 Koje su tvoje dobre vijesti? 24 00:01:06,196 --> 00:01:07,589 Hvala ti. 25 00:01:07,632 --> 00:01:10,113 Tippy Bernstein je na putu ovamo. 26 00:01:10,157 --> 00:01:13,160 Tražio je moćni ručak sa mnom danas. 27 00:01:13,203 --> 00:01:15,510 Pa, postoji ime Nisam čuo neko vreme. 28 00:01:15,872 --> 00:01:17,729 Tippy Bernstein je bio izvršni producent 29 00:01:17,773 --> 00:01:20,906 na "Sunrise Bay". Šta bi on uopće mogao poželjeti? 30 00:01:20,950 --> 00:01:22,943 Pretpostavljam novi projekat. 31 00:01:22,968 --> 00:01:24,954 Tippy je uvijek imao svoje prste u nekoliko požara. 32 00:01:24,997 --> 00:01:26,608 Oh dragi. 33 00:01:27,122 --> 00:01:30,046 - Dobri Bože. - Hrabro lice svima. 34 00:01:30,090 --> 00:01:32,657 - Hej. - Alexis! 35 00:01:32,682 --> 00:01:36,654 Oh, izgledaš tako prirodno i vesela. 36 00:01:37,161 --> 00:01:38,794 Zapravo, malo teška noć. 37 00:01:38,837 --> 00:01:40,056 Oh. 38 00:01:40,100 --> 00:01:42,102 Pa, zavaravate se svima dragi. 39 00:01:42,145 --> 00:01:44,582 Mhmm. Hm... ti jednostavno imaš, 40 00:01:44,626 --> 00:01:46,193 imaš nešto u kosi. 41 00:01:46,236 --> 00:01:48,151 Evo. samo cu da zgrabim... to. 42 00:01:48,195 --> 00:01:49,848 - Da li je nestalo? - Da. 43 00:01:49,892 --> 00:01:51,067 Da. 44 00:01:56,693 --> 00:01:59,641 Pa, hvala što ste se pojavili tako rano, svi. 45 00:01:59,684 --> 00:02:00,946 I dobrodošli. Moje ime je Johnny... 46 00:02:00,990 --> 00:02:02,470 Johnny Rose. 47 00:02:02,513 --> 00:02:04,385 Štampano je ovde na koricama knjige 48 00:02:04,428 --> 00:02:05,908 koje on deli svima vama. 49 00:02:05,951 --> 00:02:08,040 I moje ime je Roland Schitt... 50 00:02:08,084 --> 00:02:10,086 A ja sam šef doći ćeš k sebi 51 00:02:10,130 --> 00:02:11,914 kada ne razumeš zašto ovaj tip 52 00:02:11,957 --> 00:02:14,224 tera te da čitaš o VHS kasetama. 53 00:02:14,458 --> 00:02:17,180 Ne baš ujedinjeni front razgovarali smo, Rolande. 54 00:02:17,224 --> 00:02:20,550 Pa, Džoni, neko jeste da inspirišem ove ljude. 55 00:02:20,982 --> 00:02:24,029 Dobro došli u Rosebud Motelska porodica. 56 00:02:24,380 --> 00:02:26,582 Oh, tu je naš drugi partner, Stevie Budd! 57 00:02:26,607 --> 00:02:28,974 Stevie, hoćeš li doći i pozdraviti naše novo osoblje? 58 00:02:29,018 --> 00:02:31,368 Uh, mislim da moram govoriti vama na minut nasamo. 59 00:02:31,880 --> 00:02:34,534 Pa nema potrebe za tim, svi smo mi ovde porodica. 60 00:02:35,372 --> 00:02:38,897 U redu. Ronnie je pronašao termite šteta u sobi šest 61 00:02:38,941 --> 00:02:41,117 i očigledno ceo temelj 62 00:02:41,161 --> 00:02:43,337 je pred kolapsom. - Uh, Stevie, 63 00:02:43,380 --> 00:02:45,687 to je nešto što mi zaista imamo treba razgovarati nasamo. 64 00:02:45,730 --> 00:02:47,341 - Mhmm. - Šta da ti kažem? 65 00:02:47,384 --> 00:02:49,560 Zašto ne uzmemo pet, i slobodno si pomozi 66 00:02:49,604 --> 00:02:52,302 do jednog od naših automata tamo. 67 00:02:53,390 --> 00:02:55,044 Izvolite. 68 00:02:55,087 --> 00:02:56,611 Dobrodošli svima. 69 00:02:56,654 --> 00:02:58,700 Kako ćemo pokriti ovi troškovi? 70 00:02:58,743 --> 00:03:02,138 Pa, dao sam jedan od mojih bubrezi mom rođaku Bruceu. 71 00:03:02,182 --> 00:03:05,489 Uh, možemo vidjeti kako trčim na prazan rezervoar. 72 00:03:05,533 --> 00:03:08,405 Išla sam u školu sa jednim momkom koji pali "slučajne" požare. 73 00:03:08,449 --> 00:03:09,972 Mislim, gore dolazi u najgore, 74 00:03:10,015 --> 00:03:11,626 mogli bismo prikupiti novac od osiguranja. 75 00:03:11,669 --> 00:03:13,454 U redu. Ne gorimo bilo šta dole 76 00:03:13,497 --> 00:03:15,412 i ne prodajemo nijednu organi. 77 00:03:15,575 --> 00:03:17,284 Sad smo do koljena u ovome. 78 00:03:17,327 --> 00:03:19,242 Samo imamo da shvatim gde 79 00:03:19,286 --> 00:03:21,157 naći ćemo novac. - U redu. to je dobro, 80 00:03:21,201 --> 00:03:23,420 jer mi je Bruce rekao moj bubreg je bio smeće. 81 00:03:26,075 --> 00:03:28,208 Uzmi pilule, Vivian. 82 00:03:28,251 --> 00:03:31,167 "Molim" bi moglo biti lijepo! 83 00:03:31,211 --> 00:03:32,951 Stvarno misliš da bi bio šef hirurgije 84 00:03:32,995 --> 00:03:34,475 u Sunrise Generalu 85 00:03:34,518 --> 00:03:36,433 da nisi opsednut od tvog oca? 86 00:03:36,477 --> 00:03:38,479 Koji je takođe slučajno bio bivši 87 00:03:38,522 --> 00:03:40,307 šef hirurgije u Sunriseu Generale? 88 00:03:40,350 --> 00:03:42,961 Oh, uživam u box setu, jesmo li? 89 00:03:43,427 --> 00:03:44,876 Ova sezona je čudna. 90 00:03:44,920 --> 00:03:46,487 odličan si u tome, 91 00:03:46,530 --> 00:03:48,140 ali sam zaboravio koliko je loše Clifton Sparks je bio. 92 00:03:48,184 --> 00:03:49,925 Oh, tebi je ujka Sparky, Dragi. 93 00:03:49,968 --> 00:03:51,840 Takođe, tako sam zbunjen. 94 00:03:51,883 --> 00:03:54,234 Zašto je Vivijan jedina koji bude opsednut 95 00:03:54,277 --> 00:03:55,887 kada je svirao i Trystan igra Ouija? 96 00:03:55,931 --> 00:03:58,063 Oh, odjednom je ona direktorica. 97 00:04:00,152 --> 00:04:01,719 A gde mi mislimo idemo? 98 00:04:01,763 --> 00:04:03,678 Pa, osećam se kao tvoj publicista bi trebao biti tamo 99 00:04:03,721 --> 00:04:06,028 ako se sastajete sa Tickle Bernsteinom. 100 00:04:06,071 --> 00:04:07,508 - Tippy. To je Tippy, i ne, 101 00:04:07,551 --> 00:04:09,727 nije potrebno, draga. Ne u tvom stanju. 102 00:04:09,771 --> 00:04:11,163 Hvala ti. - Ne, u redu je. 103 00:04:11,207 --> 00:04:13,078 Samo ću nabaciti nešto odeće. 104 00:04:13,122 --> 00:04:14,558 Ne! insistiram. 105 00:04:14,602 --> 00:04:16,778 Mama može ovo podnijeti sasvim sama. 106 00:04:16,821 --> 00:04:19,259 U redu? Ono što je važno je da ostaneš ovde 107 00:04:19,302 --> 00:04:21,043 gde te niko ne može videti 108 00:04:21,086 --> 00:04:23,306 i fokusirajte se na svoje kritičke briga o sebi. 109 00:04:25,177 --> 00:04:27,049 Oh, želim da vidim ovo. 110 00:04:28,389 --> 00:04:31,052 Možeš i znaš to! 111 00:04:32,097 --> 00:04:35,057 Kako se usuđuješ da me nateraš ubij mog oca dvaput! 112 00:04:37,960 --> 00:04:39,875 Jednog dana ćeš platiti za ovo. 113 00:04:48,070 --> 00:04:50,246 Mislim da je to obavezno. 114 00:04:50,485 --> 00:04:52,356 Iskreno ne znam šta odabrati. 115 00:04:53,162 --> 00:04:55,295 g. Rose, ovo izgleda prilično otmjeno. 116 00:04:55,997 --> 00:04:57,847 Siguran si da si dobro platiti za to? 117 00:04:57,872 --> 00:04:59,516 Znam da imaš motel brinuti o tome. 118 00:04:59,560 --> 00:05:01,736 Pa, ne mogu sada da odstupim, Stevie. 119 00:05:01,779 --> 00:05:03,607 David bi razumio. 120 00:05:04,075 --> 00:05:05,816 Mislim, ne u početku, 121 00:05:05,841 --> 00:05:07,959 ali duboko u sebi nije totalno čudovište. 122 00:05:08,003 --> 00:05:09,396 Tako da kasnimo dva minuta 123 00:05:09,439 --> 00:05:11,136 i da je ovo stvarno vjenčanje, 124 00:05:11,180 --> 00:05:13,095 vrata bi bila zatvorena i ti bi bio zaključan. 125 00:05:13,138 --> 00:05:15,097 U redu? Ovo je Penelope, ona je naš ugostitelj. 126 00:05:15,140 --> 00:05:16,577 Penelope, ovo je moj tata, 127 00:05:16,620 --> 00:05:18,579 ko plaća račun za hranu. 128 00:05:18,622 --> 00:05:20,755 Stevie je moja deveruša, ona je ovde samo da jede. 129 00:05:21,110 --> 00:05:24,825 Tako da Penelope i ja već jesmo odabrao predjelo. 130 00:05:24,968 --> 00:05:27,013 Vau. Ovo je prilično širenje. 131 00:05:27,169 --> 00:05:28,906 Izgleda veoma impresivno, sine. 132 00:05:28,931 --> 00:05:31,760 Skupo, ali impresivno! - Hm. 133 00:05:32,207 --> 00:05:35,449 Oh, sviđa mi se ovo, mala salata sa strane. 134 00:05:35,958 --> 00:05:36,910 Jadnica. 135 00:05:36,935 --> 00:05:39,164 To je ukras za rolat od jastoga. 136 00:05:39,208 --> 00:05:41,471 Jastog! Ah. 137 00:05:41,515 --> 00:05:43,299 Pozivamo li Vanderbilte? 138 00:05:43,343 --> 00:05:44,648 Rekao sam jastoga. 139 00:05:44,692 --> 00:05:47,216 I po vašem mišljenju, imamo nije razgovarano o salati. 140 00:05:47,259 --> 00:05:49,392 Oh, imam nevjerovatnu parmezan, rukola 141 00:05:49,436 --> 00:05:51,220 i salatu od crnog tartufa 142 00:05:51,263 --> 00:05:53,135 to bi dopunilo veče savršeno. 143 00:05:53,178 --> 00:05:54,702 - Moj Bože! Da! - Ili... ili... 144 00:05:56,111 --> 00:05:58,530 ako ne koristimo zelenu salatu ispod jastoga 145 00:05:58,555 --> 00:06:02,168 možemo li jednostavno ne napraviti stranu salatu od ove zelene salate? 146 00:06:02,357 --> 00:06:04,426 - Jesu li ovo cijene po stolu? - Hm, po tanjiru. 147 00:06:04,451 --> 00:06:06,453 A kad smo već kod toga, dodajemo još osam ploča. 148 00:06:06,496 --> 00:06:08,368 Konačno mi je dozvoljeno da pozovem neki prijatelji iz New Yorka, 149 00:06:08,411 --> 00:06:10,761 oni su gomila kavijara. - Oh, sviđa mi se ta ideja. 150 00:06:10,805 --> 00:06:12,023 - Volim to. - Kavijar? 151 00:06:12,067 --> 00:06:13,460 ha? 152 00:06:13,503 --> 00:06:15,853 Da li bi neko hteo da proba malo goveđeg mesa? 153 00:06:15,897 --> 00:06:17,333 Oh, naravno. Naravno. 154 00:06:17,377 --> 00:06:19,248 Oh, znaš šta kažu o pecivi; 155 00:06:19,309 --> 00:06:21,007 uvek rizična opcija. 156 00:06:21,032 --> 00:06:23,034 To se mora uraditi samo, taman. 157 00:06:25,632 --> 00:06:27,678 hmmm... 158 00:06:29,563 --> 00:06:31,652 - Mmm. - Da. 159 00:06:31,695 --> 00:06:33,044 - Mmm. - Da. 160 00:06:33,088 --> 00:06:34,655 - Pa, znaš, to je-to je... u redu je. 161 00:06:34,698 --> 00:06:36,004 je li dobro? 162 00:06:36,047 --> 00:06:37,832 Oh, to je najbolja stvar Ja sam ikada probao. 163 00:06:37,875 --> 00:06:39,877 Pa, ti ne želiš ljude dolazi na tvoje vencanje 164 00:06:39,921 --> 00:06:41,618 i pričamo samo o hrani. 165 00:06:41,662 --> 00:06:43,533 To je doslovno jedina stvar 166 00:06:43,577 --> 00:06:45,492 Želim da pričaju o tome. šta nije u redu s tobom? 167 00:06:45,535 --> 00:06:47,798 Volite goveđe meso. - Ne, samo istražujem, 168 00:06:47,842 --> 00:06:49,496 znate, druge opcije. - U redu. 169 00:06:49,539 --> 00:06:52,499 Pa, mogu li vam predložiti istražite pačji konfit 170 00:06:53,245 --> 00:06:56,901 Zašto ne, nije kao da jesmo plaćati uzorke. 171 00:06:57,721 --> 00:06:59,549 Ne plaćamo uzorci, zar ne? 172 00:06:59,593 --> 00:07:01,290 - Ne. - Oh. 173 00:07:01,333 --> 00:07:03,945 U redu. Onda hoćeš da staviš malo više peciva 174 00:07:03,988 --> 00:07:05,729 tamo, molim. - Naravno. 175 00:07:12,630 --> 00:07:14,390 Moira Rose. Vau. 176 00:07:14,434 --> 00:07:16,218 Mislim, mislio sam da je vrijeme stalo jos uvek u ovom gradu, 177 00:07:16,261 --> 00:07:17,872 ali pogledaj se! 178 00:07:17,915 --> 00:07:19,700 I ti si prelepa 179 00:07:19,743 --> 00:07:21,397 kao onog dana kada sam te otkrio. 180 00:07:21,441 --> 00:07:23,138 Oh Tippy. 181 00:07:23,181 --> 00:07:25,619 Živ si kao i uvek! 182 00:07:25,662 --> 00:07:27,185 Ne, ne ustaj! 183 00:07:27,229 --> 00:07:28,622 Ne, ne. Ne brini o tome. 184 00:07:28,665 --> 00:07:30,537 Izliječio sam tu vrtoglavicu prije mnogo godina. Angažovao sam hinoterapeuta. 185 00:07:30,580 --> 00:07:31,973 Onda sam je oženio. 186 00:07:32,016 --> 00:07:33,714 A onda sam se razveo od nje. 187 00:07:33,757 --> 00:07:36,064 Ti-postaješ-veoma... švorc. 188 00:07:36,107 --> 00:07:37,979 Ha! 189 00:07:38,022 --> 00:07:40,068 Tippy, promašio sam taj vodvilski šarm. 190 00:07:40,111 --> 00:07:42,200 o, dušo, predugo je prošlo, 191 00:07:42,244 --> 00:07:43,637 ali dolazim sa poklonima. 192 00:07:43,662 --> 00:07:46,341 A prvi stoji baš tamo. 193 00:07:47,883 --> 00:07:49,561 Clifton! 194 00:07:49,586 --> 00:07:51,196 Muffy! 195 00:07:51,654 --> 00:07:53,799 Kao i uvek izgledate slasno. 196 00:07:53,824 --> 00:07:56,304 Oh, da sam znao da ste oboje dolazi, 197 00:07:56,582 --> 00:07:59,150 Obukao bih se za tu priliku. 198 00:07:59,932 --> 00:08:02,552 Izgledaš svježe i rose. 199 00:08:02,865 --> 00:08:04,005 Odustao sam od pića. 200 00:08:04,048 --> 00:08:05,746 Samo vino i viski sada. 201 00:08:05,789 --> 00:08:07,966 Slušaj, šta kažeš svi preuzimamo teret 202 00:08:07,991 --> 00:08:10,833 jer ova stojeća stvar jeste nije sve što bi trebalo biti. 203 00:08:12,240 --> 00:08:15,407 Cliffy! Cliffy, Nisam te vidio 204 00:08:15,451 --> 00:08:17,845 otkad si ti glumio u tome naelektrisana sudska drama 205 00:08:17,888 --> 00:08:20,456 o ustima na nošu, divlje dijete. 206 00:08:20,500 --> 00:08:22,284 Oh, to je bilo stvarno sudski spor. 207 00:08:22,327 --> 00:08:24,286 Moja ćerka je htela da se emancipuje 208 00:08:24,329 --> 00:08:26,288 a štampa nije mogla da dobije dovoljno. 209 00:08:27,044 --> 00:08:28,483 - Srećno! - Govoreći o... 210 00:08:28,508 --> 00:08:31,685 štampa ne može da dobije dosta tebe, Moira. 211 00:08:31,728 --> 00:08:33,817 Ta slika "Vrana". 212 00:08:33,861 --> 00:08:35,558 Mislim, ko bi pomislio? 213 00:08:35,602 --> 00:08:37,865 Oh. Hvala vam! 214 00:08:37,908 --> 00:08:39,910 A šta si ti mislio, Kliftone? 215 00:08:40,825 --> 00:08:42,583 Jedva čekam skriner. 216 00:08:43,050 --> 00:08:45,367 Dakle, siguran sam da umireš od toga znaš o čemu se radi, 217 00:08:45,392 --> 00:08:47,326 i pošto ovo nije pomet sedmice, 218 00:08:47,505 --> 00:08:48,484 Neću te držati visi. 219 00:08:48,528 --> 00:08:50,442 Moja mašta je postala 220 00:08:50,486 --> 00:08:52,053 prilično neobuzdano otkad si zvao. 221 00:08:52,096 --> 00:08:54,708 Pusti me da pogodim. Ponovno okupljanje? 222 00:08:54,751 --> 00:08:57,362 Ne, to je mnogo, mnogo, mnogo, mnogo bolje. 223 00:08:57,406 --> 00:08:59,887 - Neka vrsta televizijskog događaja? To je panel? 224 00:08:59,930 --> 00:09:01,410 kasno navečer? 225 00:09:01,453 --> 00:09:04,239 Žele da se restartuju "Sunrise Bay!" 226 00:09:04,732 --> 00:09:05,632 sta? SZO... 227 00:09:05,675 --> 00:09:07,459 Ne, ne. To je veliko, veliko koprodukcija. 228 00:09:07,503 --> 00:09:09,505 Svi dobri ljudi žele unutra. Moira, biće sirovo, 229 00:09:09,549 --> 00:09:11,812 bice nervozno, i udarno vrijeme! 230 00:09:11,855 --> 00:09:13,335 Nova seksi glumačka postava, 231 00:09:13,378 --> 00:09:15,163 ali su pitali za istaknute likove 232 00:09:15,206 --> 00:09:17,208 od originala do zemlje cela stvar. 233 00:09:17,252 --> 00:09:19,254 Pa sam nazvao Cliftona... - Po abecedi. 234 00:09:19,297 --> 00:09:20,908 - I rekao je... - rekao sam, 235 00:09:20,951 --> 00:09:23,345 Ne bih to uradio bez tebe. 236 00:09:23,388 --> 00:09:26,409 I to je bilo prije Nicole Kidman se prijavila 237 00:09:26,434 --> 00:09:28,169 kao Adrijanina ćerka. 238 00:09:28,826 --> 00:09:30,219 Nicole Kidman. 239 00:09:31,288 --> 00:09:33,899 A ja sam vam oboje vjerovao do sada. 240 00:09:33,924 --> 00:09:36,056 - Ne, ne, ne. M-Moira, sve je to istina. 241 00:09:36,349 --> 00:09:38,273 Jeste li to zaboravili Vivian je ubijena? 242 00:09:38,316 --> 00:09:40,101 Kada nas je to ikada zaustavilo? 243 00:09:40,144 --> 00:09:41,842 Ali to zadnji put Bio sam isjeckan. 244 00:09:41,885 --> 00:09:44,322 - Zato imamo pisce. Neka rade svoju magiju. 245 00:09:44,366 --> 00:09:46,368 - Ups, ups. Šta imamo ovde? 246 00:09:46,411 --> 00:09:49,197 sta je to Je li ovo možda veoma izdašna ponuda 247 00:09:49,240 --> 00:09:52,853 za direktnu seriju kandidat za Emmy u udarnom terminu. 248 00:09:52,896 --> 00:09:55,420 Procitaj. Pročitajte o tome 249 00:09:55,464 --> 00:09:57,292 i onda se možda sretnemo sa nama kasnije večeras? 250 00:09:57,335 --> 00:09:59,076 Možemo proslaviti uz piće. 251 00:09:59,591 --> 00:10:01,426 Ne znam šta da kažem. 252 00:10:02,016 --> 00:10:04,758 To je jednostavan odgovor, Vivian. 253 00:10:05,790 --> 00:10:07,966 Reci da. 254 00:10:15,246 --> 00:10:17,331 - Alexis! imam li novosti... 255 00:10:17,356 --> 00:10:20,144 Ok, hvala Bogu da si ovdje jer imam toliko pitanja. 256 00:10:20,169 --> 00:10:22,843 Kao, zašto su ubili tvoj lik 257 00:10:22,868 --> 00:10:25,131 nakon što si se upravo porodila vašem devetom djetetu 258 00:10:25,156 --> 00:10:27,941 i pobegao iz pećine sa tajna o tvom ljubavniku... 259 00:10:27,966 --> 00:10:29,663 Ko je bio duh, da. 260 00:10:29,688 --> 00:10:31,472 ...i onda su ubili kao najponižavajući način. 261 00:10:31,497 --> 00:10:33,386 Nisam siguran da to zovem ponižavajuće. 262 00:10:33,411 --> 00:10:35,340 Povraćao si demona u toalet, 263 00:10:35,365 --> 00:10:36,657 a zatim pao i utopio se. 264 00:10:36,682 --> 00:10:38,597 Pa, pisci su insistirali bilo je simbolično. 265 00:10:38,622 --> 00:10:39,974 Ipak, imam nešto... 266 00:10:39,999 --> 00:10:41,824 - A onda su te raskomadali. - Da. 267 00:10:41,849 --> 00:10:43,381 Da. Trebao sam vidjeti to dolazi 268 00:10:43,425 --> 00:10:44,687 nakon što ugovor zahteva, ali... 269 00:10:44,731 --> 00:10:46,602 - U redu, da. Re: ta drama. 270 00:10:46,646 --> 00:10:48,778 Upravo sam pao u mrak Sunrise fan-hole 271 00:10:48,822 --> 00:10:50,867 i pronašao ovu oglasnu ploču o teorijama zavere. 272 00:10:50,911 --> 00:10:53,000 - Oh Alexis. - Ima puno obožavatelja 273 00:10:53,043 --> 00:10:55,132 koji misle Cliftona Sparksa da si otpisao emisiju 274 00:10:55,176 --> 00:10:57,794 jer je bio ljubomoran. 275 00:10:57,911 --> 00:10:59,597 Ne budi glup, jadna Alexis. 276 00:10:59,659 --> 00:11:03,902 Ne, nesvjesno pregovarao moj ja van emisije. 277 00:11:03,927 --> 00:11:05,660 Kraj priče. 278 00:11:05,685 --> 00:11:07,379 U redu. Gledate ovaj video 279 00:11:07,404 --> 00:11:09,536 i reci mi ko misliš on tada misli. 280 00:11:11,180 --> 00:11:12,704 Dođi. 281 00:11:14,511 --> 00:11:16,383 Bilo ih je ozbiljna intriga o izlasku sunca 282 00:11:16,408 --> 00:11:18,584 oko iznenadnog odlaska od Vivian Blake. 283 00:11:18,609 --> 00:11:19,914 Možete li nam reći šta se dogodilo? 284 00:11:19,939 --> 00:11:21,779 Imala je dobar trk. 285 00:11:21,804 --> 00:11:26,011 Ali recimo samo "neko" podsjetili su producenti 286 00:11:26,036 --> 00:11:29,097 da ima samo mesta za jednog šefa hirurgije 287 00:11:29,122 --> 00:11:30,855 u Sunrise Generalu. 288 00:11:30,899 --> 00:11:33,889 I mislim sve vi domaćice kod kuće 289 00:11:33,914 --> 00:11:35,529 zna ko bi to trebao biti. 290 00:11:35,554 --> 00:11:37,208 Vidite, on u osnovi priznaje 291 00:11:37,233 --> 00:11:38,732 da te otpišu emisija. 292 00:11:38,757 --> 00:11:41,375 - Ne. On je tamo pijan. Ne. To nije... 293 00:11:41,400 --> 00:11:43,732 Ne, Alexis, došao sam da ti kazem nesto... 294 00:11:44,446 --> 00:11:47,275 Pitali su me da reanimiraju Vivian 295 00:11:47,318 --> 00:11:50,713 kako bi ponovo živjela u glavnom rebootu. 296 00:11:51,932 --> 00:11:53,847 Da li je Clifton umešan? 297 00:11:53,890 --> 00:11:56,153 Alexis, vozio je cijelim ovim putem 298 00:11:56,197 --> 00:11:58,329 samo da me lično moli pristati. 299 00:11:58,373 --> 00:12:00,070 Hm. Naravno da jeste. 300 00:12:00,114 --> 00:12:01,855 Ti si jedina osoba u emisiji koja je na naslovnicama 301 00:12:01,898 --> 00:12:03,987 upravo sada. - To nije istina. 302 00:12:05,032 --> 00:12:06,990 Adriana je imala taj DUI prošle godine. 303 00:12:07,034 --> 00:12:08,905 Pukla grudi, jadna draga 304 00:12:08,949 --> 00:12:10,864 - Potreban si im. i sve sto kazem je, 305 00:12:10,907 --> 00:12:12,692 kao vaš publicista i tvoja ćerka, 306 00:12:12,735 --> 00:12:14,998 a sada i moderator forum fanova "Sunrise Bay", 307 00:12:15,042 --> 00:12:16,913 ima još u ovoj priči. 308 00:12:16,957 --> 00:12:18,524 I ako želiš da prođeš sa ovim 309 00:12:18,567 --> 00:12:20,395 nakon gledanja tog videa? 310 00:12:20,439 --> 00:12:22,049 Samo zapamti to tamo nije ništa loše 311 00:12:22,092 --> 00:12:24,355 sa traženjem onoga što ti zaslužuju. 312 00:12:25,518 --> 00:12:27,650 Možda malo više kućnih poslova i malo manje rada miša 313 00:12:27,694 --> 00:12:29,783 moglo bi ti pomoći, Alexis. 314 00:12:29,826 --> 00:12:32,351 Ali hvala ti za tvoj par od penija. 315 00:12:36,137 --> 00:12:37,530 Hmm. 316 00:12:39,532 --> 00:12:42,056 Dobre vijesti, Stevie, mislim Možda sam našao nekoga 317 00:12:42,099 --> 00:12:44,275 ko može da uradi fumigaciju za pola cijene. 318 00:12:44,319 --> 00:12:46,103 Njegovo ime je Phil. 319 00:12:46,147 --> 00:12:48,105 Ima mnogo recenzija sa dvije zvjezdice, 320 00:12:48,149 --> 00:12:51,239 ali to je još jedna zvijezda nego ostali momci. 321 00:12:51,282 --> 00:12:53,981 Hoće li ušteda pokriti troškove 322 00:12:54,024 --> 00:12:55,939 obnove temelja? 323 00:12:56,583 --> 00:12:58,855 Ne. Ne, neće. 324 00:12:58,899 --> 00:13:00,988 Dakle, pretpostavljam da vijesti nisu to je ipak dobro. 325 00:13:01,031 --> 00:13:03,294 Ooh, zdravo. 326 00:13:03,533 --> 00:13:06,048 Zdravo. Jolj jedem pecivo? 327 00:13:06,073 --> 00:13:07,944 Pa, samo su hteli izbaci to, Davide. 328 00:13:08,029 --> 00:13:09,813 Oh. 329 00:13:10,060 --> 00:13:11,912 Hm, primijetio sam to tamo bila je neka nespretnost 330 00:13:11,955 --> 00:13:14,871 ranije na degustaciji, i upravo sam shvatio 331 00:13:14,915 --> 00:13:16,917 da ti je bilo neprijatno o nečemu. 332 00:13:16,960 --> 00:13:18,701 Oh? 333 00:13:18,745 --> 00:13:20,007 Ne znam zašto bi misli to. 334 00:13:20,333 --> 00:13:21,487 upitala je Penelope ako ste hteli da kreknete 335 00:13:21,530 --> 00:13:23,184 vrh krem brulea i pitao si, 336 00:13:23,227 --> 00:13:25,229 "Ako ga razbijemo, hoćemo li ga kupiti?" 337 00:13:25,291 --> 00:13:28,058 Pa, mislim da je to bilo a sasvim legitimno pitanje 338 00:13:28,083 --> 00:13:31,521 s obzirom da nisam ni bio gladan posle govedine. 339 00:13:31,627 --> 00:13:33,785 U redu. Znam šta se dešava. 340 00:13:34,005 --> 00:13:35,501 - Stvarno? - Da, i ne brini, 341 00:13:35,544 --> 00:13:37,285 ne morate pokrivati trošak dodatnog stola. 342 00:13:37,328 --> 00:13:40,114 To je osam tanjira od tebe nije predvideo budžet. 343 00:13:40,157 --> 00:13:42,290 Plus Patrickovi roditelji su završili dajući nam mnogo više novca 344 00:13:42,333 --> 00:13:45,075 nego što smo očekivali. - Oh. 345 00:13:45,119 --> 00:13:46,729 Da. Očigledno postoji malo jajeta koje su odložili 346 00:13:46,773 --> 00:13:48,209 za Patrika i njegovu bivšu verenicu. 347 00:13:48,252 --> 00:13:50,603 Iskreno, morate platiti za bilo šta 348 00:13:50,646 --> 00:13:52,300 ako će to biti naprezanje. 349 00:13:52,911 --> 00:13:54,676 David, 350 00:13:54,701 --> 00:13:57,269 Rekao sam da ću pokriti hranu... - U redu. 351 00:13:59,258 --> 00:14:02,130 Ali ako Pivari žele da plate za dodatni sto, 352 00:14:02,155 --> 00:14:05,985 onda mislim da je to divno gest od Pivara. 353 00:14:06,010 --> 00:14:08,752 Odlično. Šta sam ti rekao o toj govedini? 354 00:14:08,777 --> 00:14:10,735 - Dobro. - Je li tako? 355 00:14:10,760 --> 00:14:13,502 Tako dobro, zar ne? - Hmm. 356 00:14:21,764 --> 00:14:23,374 g. Rose, 357 00:14:25,812 --> 00:14:27,901 Neće uvek biti ovako. 358 00:14:29,468 --> 00:14:31,687 Znate, imali smo priličnu gnijezdo ostavite sa strane 359 00:14:31,731 --> 00:14:33,907 za Davidovo venčanje. 360 00:14:35,691 --> 00:14:38,085 Govorio je o Baliju na neko vrijeme. 361 00:14:40,827 --> 00:14:43,394 Hteli smo da iznajmimo avione. 362 00:14:45,309 --> 00:14:47,355 Letite svi. 363 00:14:51,141 --> 00:14:53,274 Idem malo da dišem, Stevie. 364 00:15:14,861 --> 00:15:17,603 Molim te. znaš, Ne zanima me to. 365 00:15:17,646 --> 00:15:19,256 Prostor za još jednog? 366 00:15:19,300 --> 00:15:21,302 - Muffy, uzmi stolicu. nadam se da ti ne smeta, 367 00:15:21,345 --> 00:15:23,870 odlučili smo da počnemo na proslavi. 368 00:15:23,913 --> 00:15:25,698 Ekstra suho? Ekstra maslina? 369 00:15:25,741 --> 00:15:28,352 Oh, hvala, g. Bernstein! 370 00:15:28,396 --> 00:15:31,660 Hej, reci tom slatkom barmenu Voleo bih seks na plaži. 371 00:15:31,704 --> 00:15:33,923 ako ima vremena, Treba mi još jedan viski. 372 00:15:33,967 --> 00:15:36,317 Ha! Bolje požuri ako želite da nadoknadite. 373 00:15:36,360 --> 00:15:38,667 Oh ne, ovaj doktor bi radije doji njenu pijacu, 374 00:15:38,711 --> 00:15:40,190 ako nemate ništa protiv. 375 00:15:40,234 --> 00:15:42,932 Najbolje je ostati lucidan za naš kongres. 376 00:15:42,976 --> 00:15:45,456 Hej. Zapamtite kako ste ušli taj vremeplov 377 00:15:45,500 --> 00:15:47,850 otkrili ste u bolnički ormar za metle? 378 00:15:47,894 --> 00:15:49,112 Treća sezona? 379 00:15:49,156 --> 00:15:50,940 Šta ako te vratimo na taj način? 380 00:15:52,551 --> 00:15:55,554 Nije ga lako zaboraviti moja konačna smrt. 381 00:15:55,597 --> 00:15:58,687 Bilo je još opakije nego da Vivian bude zgažena 382 00:15:58,731 --> 00:16:01,472 na medenom mjesecu u Pamploni. 383 00:16:01,516 --> 00:16:03,257 Oh Moira! Prebolite to! 384 00:16:03,300 --> 00:16:07,615 Pregovori o ugovoru stalno se kiseli! 385 00:16:08,044 --> 00:16:10,133 o čemu ti znaš moj ugovor? 386 00:16:10,177 --> 00:16:11,169 sta? 387 00:16:11,534 --> 00:16:13,554 Vjerujem da sam ti dao novu ugovor danas. 388 00:16:13,579 --> 00:16:15,624 Jeste li ga donijeli? 389 00:16:18,577 --> 00:16:20,622 - Kliftone... - Hm? 390 00:16:20,666 --> 00:16:22,668 Ima fanova koji to misle 391 00:16:22,711 --> 00:16:25,105 možda ste imali nešto raditi sa 392 00:16:25,148 --> 00:16:27,368 moje otpisivanje iz emisije. 393 00:16:27,411 --> 00:16:29,979 - Šta?! SZO? Zašto bi...? 394 00:16:30,023 --> 00:16:31,894 Vidi, Moira, bilo ih je mnogo ega tada, 395 00:16:31,938 --> 00:16:33,896 a ja sam bio drugačiji čovek. 396 00:16:33,940 --> 00:16:35,855 To je bilo prije moje jetre transplantacija. 397 00:16:36,716 --> 00:16:37,875 Da li je to istina? 398 00:16:37,900 --> 00:16:39,946 Zamislite to kao kompliment. 399 00:16:39,989 --> 00:16:43,079 Tvoja zvezda je izlazila, i možda sam bio ljubomoran. 400 00:16:43,123 --> 00:16:44,864 Oh, da li bi pogledao ovo. 401 00:16:44,907 --> 00:16:46,561 Primam poruke iz Nikoline kancelarije. 402 00:16:46,605 --> 00:16:48,998 Služi mi za dijeljenje EP kredit. Ovi ljudi... 403 00:16:49,042 --> 00:16:51,087 Pretpostavljam, Cliftone takođe bio odgovoran 404 00:16:51,131 --> 00:16:53,394 za moje ime više puta prekidao 405 00:16:53,437 --> 00:16:55,178 dnevni list za Emmy? 406 00:16:55,222 --> 00:16:57,050 Ne, slali smo vas svake godine. 407 00:16:57,679 --> 00:16:59,863 I-i te sezone to igrao si sopstvenog brata 408 00:16:59,888 --> 00:17:01,621 podneli smo vas za Najbolja glumica i glumac. 409 00:17:01,646 --> 00:17:02,726 Šta si uradio? 410 00:17:02,751 --> 00:17:04,666 Oh, Tippy, Nisam sam pregovarao 411 00:17:04,710 --> 00:17:07,016 bez posla, zar ne? 412 00:17:08,364 --> 00:17:10,714 Zaslužio si svaki peni. 413 00:17:10,914 --> 00:17:12,829 molim te Moira, 414 00:17:13,007 --> 00:17:15,923 Želim da razmislite ovu ponudu kao nadoknadu. 415 00:17:15,948 --> 00:17:18,473 Ako ih potpišete, svi ćemo dobiti vratimo se da radimo ono što volimo. 416 00:17:19,107 --> 00:17:20,831 Postoji nešto što volim 417 00:17:20,895 --> 00:17:23,638 da nisam uspeo raditi dosta dugo. 418 00:17:28,393 --> 00:17:31,178 Sada, gospodine Bernstein, Imam nekoliko zahtjeva. 419 00:17:34,740 --> 00:17:36,655 Hm. Hm. Mmm. 420 00:17:36,698 --> 00:17:38,134 ne znam, Džoni, 421 00:17:38,177 --> 00:17:41,419 Razbijao sam mozak da dođem do gotovine. 422 00:17:41,536 --> 00:17:42,980 mislim u ovom trenutku, 423 00:17:43,005 --> 00:17:45,878 Spreman sam da prodam svoju bejzbol loptu potpisala Geena Davis. 424 00:17:45,903 --> 00:17:48,855 Možda treba više od toga, Roland. 425 00:17:48,880 --> 00:17:50,669 Gospodo. Zdravo. 426 00:17:50,712 --> 00:17:52,540 - Stevie. - Zdravo. 427 00:17:52,583 --> 00:17:54,760 Pa, izvinjavam se na pozivu tako kasni sastanak 428 00:17:54,803 --> 00:17:59,068 ali mislim da ćete se oboje složiti malo smo u situaciji. 429 00:17:59,112 --> 00:18:00,983 I po "situaciji" 430 00:18:01,183 --> 00:18:03,411 misli onu jamu novca od motela koji smo kupili. 431 00:18:03,549 --> 00:18:06,291 Ne, ostajem pri odluci da proširimo naše poslovanje 432 00:18:06,395 --> 00:18:08,411 ali u ovom trenutku, Mislim da je naša jedina opcija 433 00:18:08,919 --> 00:18:10,652 je prodati drugi motel, 434 00:18:10,677 --> 00:18:12,168 i nadoknaditi sve što možemo. 435 00:18:12,212 --> 00:18:13,866 Da, i ja sam totalno sporazum. 436 00:18:13,909 --> 00:18:16,129 Pa, ne sviđa mi se ta ideja. 437 00:18:16,172 --> 00:18:18,372 Uopšte mi se ne sviđa ta ideja. 438 00:18:18,763 --> 00:18:20,278 Šta još imaš, Džoni? 439 00:18:20,303 --> 00:18:23,582 Šta ako kupimo Još 30 motela? 440 00:18:23,607 --> 00:18:25,217 Odmah. 441 00:18:27,453 --> 00:18:29,063 u šta gledam? 442 00:18:29,107 --> 00:18:32,197 Ovo su sve pored puta moteli trenutno na prodaju. 443 00:18:32,240 --> 00:18:35,287 sada krajnji rezultat, nećemo zaraditi novac 444 00:18:35,330 --> 00:18:36,810 sa dvije ili tri lokacije. 445 00:18:36,853 --> 00:18:39,247 Tek ćemo početi da se viđamo pravi novac 446 00:18:39,291 --> 00:18:41,597 na 20 ili 30 lokacija. 447 00:18:41,641 --> 00:18:44,209 Da, ja sam sa Stevijem, to je izgubljen slučaj. 448 00:18:44,252 --> 00:18:46,515 Sada bi ovo bilo veći poduhvat. 449 00:18:46,559 --> 00:18:49,692 I ako imamo franšizu u većem obimu, 450 00:18:49,736 --> 00:18:51,694 da, dividende bilo bi veće. 451 00:18:51,738 --> 00:18:53,566 Stevie, gdje si ti smislio ovo? 452 00:18:53,609 --> 00:18:55,742 Oh, bilo je u knjizi Dato mi je. 453 00:18:56,136 --> 00:18:58,095 Ne znam, možda ste pročitali. 454 00:18:59,485 --> 00:19:01,530 Radili ste ovo ranije, g. Rose. 455 00:19:01,574 --> 00:19:03,837 Mislim da možeš ponovo. 456 00:19:06,056 --> 00:19:08,233 Pa, trebao bi nam odgovarajući investitor da ovo izvede. 457 00:19:08,276 --> 00:19:10,713 Znaš, po prvi put, 458 00:19:10,757 --> 00:19:13,716 Mislim da stvarno mogu da se javim neke usluge sa ovom idejom. 459 00:19:13,760 --> 00:19:16,502 Mislim, stvarno bi nam trebao jaka visina. 460 00:19:16,545 --> 00:19:19,157 I dečko, ja čak ni ne znam ako neko iz starog života 461 00:19:19,200 --> 00:19:21,028 čak bi i održao sastanak, ali... 462 00:19:21,071 --> 00:19:22,769 Jedan mudar čovek je jednom napisao: 463 00:19:22,812 --> 00:19:25,380 „Propuštate 100% traka ti ne igraš". 464 00:19:25,424 --> 00:19:27,600 Napisao sam to. 465 00:19:27,643 --> 00:19:30,472 I ja to znam jedan mudar čovek je jednom napisao: 466 00:19:30,516 --> 00:19:33,606 "Hvala mojoj ženi, Moira." 467 00:19:33,649 --> 00:19:35,738 To je samo posveta, Roland. 468 00:19:35,782 --> 00:19:38,219 To je koliko sam stigao, Johnny. 469 00:19:38,263 --> 00:19:40,743 Žao mi je, pristrasan sam na istorijsku fikciju. 470 00:19:48,403 --> 00:19:50,623 Oh, Alexis, ima naš karantin je podignuta? 471 00:19:50,666 --> 00:19:52,364 Da, bio sam uplašen Hteo sam da dobijem čireve od kreveta, 472 00:19:52,407 --> 00:19:53,800 pa idem na trčanje. 473 00:19:53,843 --> 00:19:56,846 Takođe, trebalo mi je da volim čišćenje moj mozak malo. 474 00:19:56,890 --> 00:19:58,848 Jer osam sati gledanja "Sunrise Bay" 475 00:19:58,892 --> 00:20:00,981 naterao me da se osećam malo ne-pravo u glavu. 476 00:20:01,024 --> 00:20:02,417 Imalo je taj efekat. 477 00:20:02,461 --> 00:20:04,332 The New England Journal medicine 478 00:20:04,376 --> 00:20:06,508 uradio fascinantnu studiju o tome. 479 00:20:06,552 --> 00:20:08,554 Hoćete li biti zarobljeni u ovome kristalno cijelu epizodu? 480 00:20:08,597 --> 00:20:10,425 Najbolje je preskočiti. 481 00:20:10,469 --> 00:20:11,948 Kako je prošao sastanak? 482 00:20:11,992 --> 00:20:14,386 Ti si Alexis jedan lukav mali Reynard. 483 00:20:14,429 --> 00:20:16,475 Bio si u pravu za Kliftona. 484 00:20:16,518 --> 00:20:18,390 Usput, on je sranje u ovome. 485 00:20:18,433 --> 00:20:20,392 Znači dao te je otpisati emisija? 486 00:20:20,435 --> 00:20:22,655 Da, ali sam koristio taj mali grumen 487 00:20:22,698 --> 00:20:25,223 da pregovaraju o superiornom poslu. - Hm? 488 00:20:25,266 --> 00:20:26,789 ja sam ipak, 489 00:20:26,833 --> 00:20:29,009 onaj u glumačkoj ekipi i dalje na naslovnicama. 490 00:20:29,052 --> 00:20:31,794 I dalje si rekao da? 491 00:20:31,838 --> 00:20:33,231 Jesam. 492 00:20:33,274 --> 00:20:34,797 Ali pod uslovom 493 00:20:34,841 --> 00:20:37,539 da Clifton bude otpisan emisija - smrt po mom izboru. 494 00:20:37,583 --> 00:20:39,367 I tražio sam još novca. 495 00:20:39,411 --> 00:20:41,195 U redu. Jas, mama. 496 00:20:41,239 --> 00:20:42,762 I dijamantska teniska narukvica. 497 00:20:42,805 --> 00:20:44,633 U redu. Pa, to izgleda tako malo mnogo. 498 00:20:44,677 --> 00:20:46,287 Ali i dalje zvuči kao ti imaš šta vrediš? 499 00:20:46,331 --> 00:20:47,897 O, Bože ne. 500 00:20:47,941 --> 00:20:50,465 Dao sam im ponudu morali su odbiti. 501 00:20:50,509 --> 00:20:52,293 Znači, onda to ne radiš? 502 00:20:52,337 --> 00:20:53,903 Ne. Hvala ti, Alexis. 503 00:20:53,947 --> 00:20:56,210 Hvala što ste uklonili moje ružičaste lunete, 504 00:20:56,254 --> 00:20:59,126 tako da mogu vidjeti Cliftona za onoga ko on zaista jeste. 505 00:20:59,169 --> 00:21:02,260 Ako si sve to uradio bez ustajanja iz kreveta, 506 00:21:02,303 --> 00:21:04,653 zamislite šta ste sposobni činjenja. 507 00:21:04,697 --> 00:21:06,829 Ok, kako je da tvoja ćerka 508 00:21:06,873 --> 00:21:09,789 je takođe zarobljen u pećini ali nikada nije pogledao gore. 509 00:21:09,832 --> 00:21:12,139 Visio si nad njom za tri uzastopne epizode. 510 00:21:12,182 --> 00:21:14,272 Oh, znate, djeco, ovo tamo počinje sezona. 511 00:21:14,315 --> 00:21:17,318 Kad pećina progovori nazad meni. 512 00:21:17,362 --> 00:21:19,538 Oglašen od strane divnog Peter Falk. 513 00:21:19,581 --> 00:21:22,767 - Hteo sam da trčim. - Psst. Upravo će podići pogled.